• sarbacane
  • design product
  • creation of patterns
  • contact

Crée en 2007, Sarbacane se défini comme créateur d’objets et de motifs. Cette entreprise avait, à son démarrage, un client essentiel : le leader français des serviettes et nappes en papier et décoration de table.

Mon activité s’est naturellement développée en exportant mes services vers les pays à faibles coûts de production. Ayant constaté que ces pays fabriquaient, mais n'avaient pas la capacité ou les compétences de créer et de comprendre le marché français de la décoration, je leur ai proposé la création d’objets et de motifs adaptés à leurs systèmes de fabrication.

La principale activité de Sarbacane est donc de créer des dessins et des motifs qui seront fabriqués en Asie pour être ensuite vendus dans des chaînes de distribution bas et moyen de gamme dans le secteur de la décoration, l'univers de la maison et du jardin.

Create in 2007, Sarbacane is defined as a creator of objects and patterns. In his starting up, Sarbacane has an essential customer : the French leader of napkins and paper tablecloths.

I naturally develloped my activity by exporting my services towards countries with moderate cost of production. Having noticed that these countries manufactured, but had not capacity to create and to understand the French market of the decoration, I proposed them the design of items and patterns adapted to their systems of manufacturing.

The main activity of Sarbacane is to create designs and patterns which will be made in Asia to be sold for mass market chains in decoration, universe of house and garden.

 

sarbacane成立于2007年, 它以产品款式设计新颖著称欧美,在它成立初期,我们已经成功与法国最大的餐巾纸和桌布制造商建立长久固定的合作关系;我们公司主要是以适中的价格把我们的设计出口到生产陈本较低的国家,基于对这些国家的观察,我们发现,这些国家的生产商较难了解欧美装饰品市场的需求,而我们公司可以为这些生产商提供适合欧洲市场的设计,使他们的产品可以适销对路。sarbacane 的主要业务是为亚洲生产商创作新颖的装饰品(家居以及花园装饰品为主)设计类型,使之适销于欧美市场。

 
Crédits : Design graphique Studio Sarbacane, Développement Intrasite